Vor 4 gommd 3 … also 3 Dache noch…

Däs Brogramm fir dän Obämä-Bäsuch stähd fäsd. Dä Zeed is gnabb bämässn, däsdorweeschn werds wull och kee Boad gäm – also mir meen doas in dor Mänge. Dä Frau Märgl wird midm Obämä in Dräsdn schbräschn un nä Brässegonfäräns sulls och gäm. Am Freidach gähd’s dann fix weidor noach Thiring, och hier fälld was flach, nämsch där Bäsuch von Weimar. Stähd zumindsd bei äMDeeäR onlein. In eegner Sache: gäsdorn bäsachdn Ganal eingeschaldäd? Mir warn im Färnsähn – also ni alle, ä Teel unsrer mährärä hundord Millchonen Leide umfassndn Redagdsion;)

[T r a n s l a t i o n : Vor 4 kommt 3 - also 3 Tage noch -Das Programmm für den Besuch des US-Präsdenten Barack Obama soll endgültig feststehen. Der Zeitplan ist straff kalkuliert. Für ein Bad in der Dresdner Menge wird keine Zeit bleiben, schreibt der MDR auf seiner Online-Präsenz. Bundeskanzlerin Angela Merkel wird mit dem US-Präsidenten in Dresden zu einem Gespräch zusammentreffen. Beide werden danach gemeinsam eine Pressekonferenz abhalten. Auch auf dem Weg in die Gedenkstätte des KZ Buchenwald wird Merkel den Besuch begleiten. Dem straffen Zeiplan sei auch ein Besuch OBamas in der Weimarer Innenstadt zum Opfer gefallen, ist dem Bericht des MDR zu entnehmen. In eigner Sache: Gestern war ein Teil unserer Redaktion im MDR zu bewundern. Der Inhalt steht zurzeit auch für Interessierte auf der Seite des MDR in der Rubrik Mediathek zum Ansehen bereit.]