2 Dache… mir gönn’s ni ärwardn!
Nu is äs raus: In zwee Dachn loandäd där US-Bräsidend mit der Är fors wann off’m Dräsdnor Fluchhafn. Abor dabei bleibd äs ni, zusädslisch sulln zähn Froachtmaschien und ä Flieschor mid Schurnalisdn in Dräsdn eindrudln. Noach Angunfd gähd äs dirägd ins Hodel Gembinsgi. Noach Angam von äNWeeZätonlein sull äs ä gleenes Weeßes Haus off Zeed sin mit gomblädd andror Moanschafd. Freidach gibd äs säggssche Guldur firn Obämä bävor är noach Thiring un Landschduhl ziehd. Däs gänaue Brogramm stähd noch ni fäsd.
[ T r a n s l a t i o n : 2 Tage noch - oder Spannung ohne Ende - Am Donnerstag wird US-Präsident Barack Obama auf dem Dresdner Flughafen eintreffen. Es bleibt jedoch nicht bei einer Maschine, der Air Force One. Gleich ein ganzes Dutzend Fluggeräte wird den Flughafen bevölkern. Davon 10 Frachtmaschinen und eine Flugzeug vollgestopft mit Journalisten, die den US-Präsidenten auf seiner Reise begleiten. Nach seiner Ankunft soll der Präsident direkt in sein Hotel geleitet werden. Das Hotel wird nach Angaben der NWZonline zu einem zweiten Weißen Haus (für kurze Zeit) - mit komplett anderer Besetzung der Mannschaft seines Aufenthalts. Am Freitag steht dann das Kulturprogramm mit Besuch der Frauenkirche im Programm, bevor es für den Präsidenten weiter nach Thüringen und Landstuhl (Rheinland-Pfalz) geht.]