6 ma schloafn… mit Offkleeborn

Äs is reenewägs verriggd. Dä Schdad is im Obämä-Fiebor, bei uns is och schon rischdsch heeß. Gäsdorn wor där äMDeeäR da. Heide gommd wiedor ä Diem. Dä Nachrischdnlache dräd sisch zerzeed um dä Fluchhäfn. Dräsdn, Ärfurd, Leibdsch sin meeglische Gandidadn fir dä Är fors wann. Ibrall hädn dä Leide vom Obämä schon ä bissl vorgäfihld. Ansondsdn heide ÄGGSGLUSIV bei uns: Dä Dräsdnor Värgärsbädriebe ham off ihrä Schtroßnboahnn Offgleebor mid ner Begrißung firn Bräsidendn gägläbd. Dreie alleene ham dä Midarbeidr von där Rädagdsion heide unabhängsch voneenandor angeloachd.

[ T r a n s l a t i o n : 6 Tage noch - oder Aufkleber für Obama - Dresden im Obama-Fieber und wir sind mittendrin. Gestern wurde unser Büro von einem freundlichen MDR-Team gestürmt, heute hat sich auch schon wieder ein Kamerateam angesagt. Die Nachrichtenlage gibt bisher nicht viel her. Zurzeit werden die möglichen Anflugziele der Air Force One diskutiert. Dresden, Erfurt, Leipzig stehen danach in der engeren Auswahl. Aber dafür EXKLUSIV bei uns: Die Dresdner Verkehrsbetriebe haben ihre Straßenbahnen mit einem Gruß beklebt: "Welcome Mr. President" wird dem US-Präsidenten darauf zugejubelt. Diese Tatsache können zwei Redaktionsmitglieder unabhängig voneinander bestätigen.]

---